[Fear of sudden movements is only on the one side, apparently, because one of the puffins darts forward and plucks the glass jar from him, curiously pecking and papping at it with its beak.

Color! Color, flowers, together, color! Color, fruit, together, color...

While it's all distracted with its new prize, Keito can also hear the continued translation noises -- it's definitely coming from one of these two burrows. The other puffin bobs its head up, looking like it's squaring its shoulders. Perhaps it's indignant? Its neighbor (puffin) seems to have no intention of sharing.

Two sorries! Two presents! Two visits! Two presents!

Just how many presents are needed to make up for their error.......]